The Moscow-based resort of Volen (the namesake of the Swiss Volen) is located in the Dmitrov district, 46 kilometers from Moscow. It has been popular for many years with fans of mountain skiing and just active outdoor recreation. Among the reasons why tourists choose Volen, not only proximity to the capital, picturesque surroundings, but also a variety of trails, developed infrastructure for skiing and a lot of accompanying entertainments

Sanatoriums and boarding houses RZD-Health

Vouchers with food and treatment:
"Green Guy" in Tuapse - from 1,800 rubles per day!
"Cape Vidny" in Sochi - from 2 900 rubles per day!
"Narzan Valley" in Nalchik - from 2 070 rubles per day!
High commission!

8-800-700-05-84 • rzd-spa.ru

All on holiday in Sochi: promotions and discounts for customers

Book at old prices more than 300 hotels in Sochi, Krasnaya Polyana, Imeretinsky, Anapa, Gelendzhik.
Superprices for vouchers from 1 290 rub. under the "Open South" program
Hits of sale: AquaLoo, Pearl, Bridge Resort, Dagomys, Rixos, Polyana 1389. Promotions and discounts. Tours for February and March.

(862) 269-44-20, 8-800-100-10-55 • www.riviera-sochi.ru

Rest and treatment for the whole family in sanatoriums of Russia

Sochi sanatoriums for the action "Open South" from 1,275 rubles
Effective weight loss for 14 days
Complex detoxification of the organism for 7 days
Early booking 2015
"Generous winter" in " Valuyevo "- discounts up to 20%

(495) 648-68-27 • www.naturamed.ru

Early booking for the summer of 2015 from STC Intourist!

Ostrovok-1 hotel 01.05 for 3 nights, from 1 672 rubles
Atelika Slavyanka KO 20.05 for 3 nights, from 1 784 rubles
Sunville Argo Mini-Hotel 28.04 for 3 nights, from 1 800 rubles .
Sunville Paradise Hotel 20.05 for 3 nights, from 1 860 rub
We work for you since 1929! Book a tour online!

• www.ntk-intourist.ru

Rest and treatment from Соцздрав

The guaranteed quota of places. Moscow region from 1 050 rub.
Average strip of Russia from 800 rubles. • Krasnaya Polyana from 650 rubles
Belarus from 650 rubles. • CMS from 1,500 rubles
Children's rest from 25 300 rubles / shift.
Crimea from 500 rubles.

(495) 225-92-70 (multichannel) • www.soczdrav.ru

Your advertisement here: www.reklama.travel

How to get to Volen

By car

If you are traveling by car, then, leaving Moscow, you need to drive along Dmitrovskoye Highway, make a right turn at the sign "Volen", then follow the arrows to the junction "Zhivotino". Here you have a choice: if you go directly to Volen - turn right; if you are on the roads of Volen in the village of Stepanovo - continue straight ahead

Rest on Krasnaya Polyana 2015

Accommodation in the best hotels in Krasnaya Polyana from 2 000 per room!
Improvement in the "Open South" program.
Excursion tours for children and adults.

(862) 260-81-60 (многокан.) , 8-800-333-66-98 • www.planeta-sochi.ru

Your advertising here: www .reklama.travel

By bus

To Volen you can get on the intercity bus No. 401 Moscow-Dmitrov from the metro station "Altufevo". The road will take you a little over an hour. To Stepanovo buses do not go, you have to take a taxi.

By train

From Savyolovsky station in Moscow you need to go to Dmitrov and get off the train at Yakhroma station (the journey time is an hour and a quarter). From the Yakhroma station to Volen Park, there is a minibus No. 9. You can take local taxi drivers to Volen, which are always waiting for riders at the station. To Stepanovo you can get to the station from the station only by taxi.

Routes in Volen

The complex in the area of ​​the town of Yakhroma consists of 14 illuminated routes, including two routes for beginners, three red tracks, eight blue routes and routes for mogul . The maximum length is 450 meters , height difference - 70 meters . The snow cover is supported by artificial snow, so that the caprices of the suburban weather for mountain skiers are not terrible . There are seven rope towers, one conveyor and three children's lifts. . The cost of lifting from 20 rubles a week, up to 60 rubles at weekends for adults, children use lifts for free (all prices season 2010-2011 .) . Slopes are open for skiing from 9-00 am to 2-00 at night .

The complex in the village of Stepanovo includes 4 trails with a maximum length of 960 meters and a height difference of up to 90 meters. Trails are well lit, so you can ride at any time of the day or night. Two double chair lifts will take you to the mountain.

Ski-pass

The cost of the ski lift is 20-40 rubles per week (depending on the slope), 60-120 rubles on weekends (children in Stepanovo climb up the hill for free). Visiting the snow park will cost 300 rubles for 4 hours on weekdays, and 500 rubles a weekend. Stepanovo trails run from 11-00 (on weekends from 9-00) and till 2-00.

Ski service

All Volena tracks are equipped with equipment rental services, where you will be provided with all necessary equipment: skis, snowboards, skates , ice packs, tubing, equipment and protection kits. The ski package will cost 800 rubles per hour (or 2150 per day), a set for snowboarding - from 800 rubles per hour to 1900 per day. In Volen there is a ski service where you will be made minor repairs or install fasteners and storage rooms (200 rubles per day).

Individual trainer sessions cost from 1200 rubles, group classes are cheaper.

Restaurants Volena

For those who like to relax with taste in the Volen park works the author's cuisine restaurant "Mont Blanc", in the menu of which you will find dishes of French and Mediterranean cuisine. Sushi Bar "Wasabi" offers Japanese cuisine, and "Trattoria" - Italian. You can eat quickly at the self-service cafeteria "Bugel-Vugel." Stepanovo has a "Ski café", a bistro "Pit-stop" and a bar in the Chalet.

Апре-ски

Winter in Volen runs a skating rink, you can ride a snow car. Children are taught the intricacies of mountain skiing in the children's ski club. For very young there are game rooms. And adults can take a bath in a bathhouse (the cost of pleasure for a company of 6-10 people is 3000 rubles for two hours)

In Volen in the summer

Fans of the thrill can fly by helicopter, or learn how to pilot it (the hour of helicopter rental costs 18 000 rubles). If you prefer a paraglider, you can fly to Stepanovo in tandem with an instructor (for 750 rubles)

If you are attracted by land transport, you can ride on a map along the route for a length of 200 meters (250 rubles - 5 minutes, 350 - 10 minutes) or rent a quad bike (500 rubles for 10 minutes). You can rent a field for playing mini golf (for 2500 rubles per hour) or hone your punches with an instructor (only 300 rubles per hour), shoot from a bow or crossbow.

The list of entertainments available to guests of Volen, continue to paintball, skating on bikes (pair slalom, downhill, trial, cross, walking trails) and horses. In summer, you can play tennis, basketball and volleyball, swim in the pool or fish in the pond. Photo by Volena (4)